Aula de dramaturgia 11/11

 

Aula de dramaturgia 11/11

 

Análise do primeiro ato de Ricardo III – Shakeaspeare

Drama histórico – Leitura referencial

 

è  Shakeaspeare trabalha com prosas e versos.

 

Características: frases rítmicas e sub-versos, fala entoada (melódica), vocabulário complexo, relação do interno com o externo, ironias, as personagens se transformam, monólogo de abertura, imagem e movimento, mudanças de registro (adaptação do diálogo para a alta e a baixa cultura), navegação entre o sublime e o grotesco, situações incomuns porque é ficcional, imagem cinemática.

 

Ricardo III: escrita há 400 anos e dividida em 4 cenas, é uma peça sobre a busca de poder, cenas espelhadas. Ele de fato existiu, sendo baseado em fatos reais, porém Shakeapeare adaptou ao teatro. Ele elimina todos os obstáculos de seu caminho, é manipulador, cinismo, corrupção (como uma doença que se espalha), dupla natureza (dualidade), o público sabe quem ele é de verdade.

 

-No início, acabou a guerra e todos estão felizes. O personagem rubrica as próprias ações. Autodepreciação, autoanálise, analisa os outros. Pensamento de “Eu vou mudar o mundo”. Trajetória de absurdos, vemos o que ele fez para chegar ali.

 

•Anotações extras:

•Toda tradução é uma interpretação e depende do pressuposto.

•O original é em versos.

•As pessoas eliminam fisicamente ou pelo cancelamento.

•Existe um Ricardo III dentro de todos.

•Não existe quem corrompe sem quem é corrompido.

•Construir o ritmo;

•A métrica é anterior à linguagem.